Volume 17, octobre 2000, pp. 101-122.


Coordination des « représentations image » et des représentations rationnelles dans la construction du concept d'élément chimique

Coordination of picture representations and rational representations in the building of the concept of chemical element.


Jean-Claude SALLABERRY

Laboratoire des Sciences de l'Éducation
116 bd Béranger, BP 4239
37042 Tours cedex 1, France.

Résumé

Après repérage de deux catégories de représentations (représentations « image », représentations rationnelles), après une approche de ce qui caractérise un concept scientifique, la construction du concept d'élément chimique est envisagée de deux points de vue : d'abord à partir de la chronique d'une formation en IUFM, ensuite d'un point de vue historique. L'hypothèse du caractère indispensable des représentations image dans l'élaboration du concept est illustrée à partir de leur présence et de leur coordination aux représentations rationnelles.

Mots clés : représentation image, représentation rationnelle, bord, concept, élément chimique.

Abstract

After observing two categories of the representation (picture representation, rational representation), after approaching the characterization of scientific concept, the building of the concept of chemical element is explored from two different perspectives. First, by discussing learning activities involving physical sciences student-teachers and, then, by adopting an historical perpective. The assumption concerning the essential role played by picture representation in this concept building is illustrated from their presence and coordination with rational representation.

Keys words : picture representation, rational representation, edge, concept, chemical element.



Resumen

Después de detectar dos categorías de representaciones (representaciones « imagen », representaciones racionales) partiendo de una aproximación de lo que caracteriza un concepto científico, la construcción del concepto de elemento químico es enfocada desde dos puntos de vista: primero a partir de la crónica de una formación en IUFM y después desde un punto de vista histórico. La hipótesis del carácter indispensable de las representaciones imagen en la elaboración del concepto, es ilustrada a partir de su presencia y de su coordinación en las representaciones racionales.

Palabras claves : representación imagen, representación racional, borde, concepto, elemento químico.